Helen McCloy作品总导读

今天完成了吉林出版集团Helen McCloy作品总导读的初稿。因为Helen McCloy是我喜爱的作家，所以这一个多月来的努力是相当愉快的体验，感谢私家侦探给我这个机会。无论稿件最后是否被采纳，都希望以后能有更多的机会和国内出版社合作，为国内的推理事业尽一份力。

我个人很喜欢读书评，但自己动手写导读类的文章还是头一次。因为之前没有什么经验，所以写出来肯定有很多不足之处，诚恳地希望大家批评。但有一点我可以保证，就是导读当中提到的书，都是我看过的；导读里面的内容，超过80%是我自己总结的。我感觉国内的导读、介绍普遍存在一个问题，就是写导读的人自己没有读过足够的书，很多句子从网上照搬，也不管人家说得有没有道理，反正自己没看过，当然更谈不上自己的观点了。（当然这里面存在一个客观条件的问题，就是很多原版书在国内不容易找到，因此不能完全苛求。）我觉得写评论最重要的一点是要先看书再说话，看了书才能有自己的观点。不然写来写去总是别人的视角，那就没有意思。只要是自己的观点，不用怕说得不对或者不全面，都有价值。不对可以订正，不全面可以补充，只要是自己的东西，就一定有和别人不一样的地方，就一定能给别人启示，就是有益的尝试。

Helen McCloy作品总导读1.1版

1.02版：增加作品的中文译名和中短篇小说介绍。
1.03版：把所有的人名、书名、引文都翻成了中文，方便国内读者阅读。语言上的一些改动。
1.04版：增加了关于心理悬疑的讨论。
1.1版：格式上减少罗列，读上去更像是文章。