Friday, September 09, 2005

土屋隆夫《红的组曲》(1966)

台湾商周出版轰轰烈烈推出土屋隆夫全集,实在可喜可贺。这个计划可操作性比较高,因为土屋隆夫是有名的寡作,四十多年才出了区区十三本书,如果是岛田庄司或者森博嗣我看还是算了。。。

《红的组曲》属于千草检察官系列。故事开始是一男子(坂口秋南)向警方报案说妻子(坂口美世)失踪,并在家中发现用血写的三个圆圈。两人的孩子若干年前在车祸中死掉了,肇事者逃逸,目击者只有一个大学生(津田晃一)。自那以后坂口美世就时常魂不守舍。失踪前一天她到银行提了三十万,有银行人员证明。失踪当天早上,坂口秋南委托公司的收发人员(牧民雄)送一个棋盘到家里,还见到坂口美世,并听到她和一个男子说话。失踪当天晚上,有人在一个温泉旅馆见到疑是坂口美世的女人,此女登记入住时提及还有一个男子会来,但是她晚间不知何故出门再也没有回来。警察在旅馆的相框等处提取到坂口美世的指纹。千草怀疑原定要和坂口美世见面的男子是津田晃一,但不久津田晃一的尸体被发现,是被人毒杀的。

警方着手调查津田晃一的线索。最后和津田晃一见面的人是白鸟千鹤。白鸟千鹤声称津田晃一在出租车中对她欲行不轨,她智计将津田晃一骗到她一个朋友的楼下,趁机逃脱,之后在她朋友家过夜。整个过程有她的朋友作证,这条线索就这样断掉了。千草转而调查坂口美世和津田晃一的关系,但这时传来惊人的消息——牧民雄死了!千草在牧民雄的家中发现一本红色的日记簿。。。

[SPOILER +/-] 关键推理

1. 三个圆圈代表三个O,意思是说坂口秋南和坂口美世都是O型血,生出来的孩子只能是O型。他们的孩子出车祸之后,津田晃一曾经给小孩输血。但而津田晃一是A型,不能给O型血的人输血。结论只能是,死去的孩子并不是坂口秋南的儿子。

2. 牧民雄的日记中提到有一天他去坂口家,夫人看到他眼睛有毛病,问他是怎么回事。他回答“目笼”,夫人说那很危险。“目笼”是牧民雄的家乡话,坂口美世从来没有去过,不可能知道这个词的意思。因此,牧民雄在坂口家看到的“夫人”并不是坂口美世!

3. 这个案子中唯一去过牧民雄家乡的女人是白鸟千鹤。所以真相是坂口秋南每次趁妻子不在家的时候,让白鸟千鹤在家中冒充,再让牧民雄去家里送东西,产生误会。这样坂口美世失踪前一天牧民雄看到的其实是白鸟千鹤,真的坂口美世已经死了,牧民雄提供了错误的证词。

4. 在旅馆中出现的也是白鸟千鹤,事先把坂口美世的指纹按在相框上,再替换旅馆的相框。

5. 出租车其实是坂口秋南的私家车,里面坐的是坂口秋南,而不是津田晃一。

6. 坂口秋南和白鸟千鹤有私情。杀坂口美世的动机是因为她和社长有外遇。杀津田晃一的动机是让他替罪,并且他知道坂口美世有外遇,留着有危险(这一条有点牵强)。杀牧民雄动机显然。

一个问题:坂口秋南为什么要留下三个O的血书?如果他不留的话,千草根本不会怀疑死去的孩子不是他的儿子,也就不会怀疑他有杀妻的动机。凶手这个行为从情理上说不通。

No comments: