Wednesday, February 01, 2006

鲇川哲也《白色密室》(????)

A女到C教授家探访,碰到B男。B男说他刚到不久,发现教授被人用刀刺死。

警察检验雪地上足迹,只有A、B两人的足迹,看来教授是在家中被人杀死。A有明确的不在场证明,于是B成了最大的嫌疑犯,但他没有杀人动机。

[SPOILER +/-] 真相

B很早就到了C教授家。C教授出门,把B一个人留在家里。因为雪一直在下,所以C教授出门的脚印不久被掩盖。

C在外面被A扎了一刀,坚持回到家里,在雪地上留下了回来的脚印。C为了保持名誉,嘱咐B不要说出他外出的事实。B于是替他保守秘密。B把他自己的鞋子和C教授的鞋子交换,这样雪地上的脚印就变成了B的。

之后A女到C教授家看看他的情况,就发生了开头描述的事情。

侦探星影有一些Sherlock Holmes天外飞仙式的问话,比如:
可是,星影氏没有理会巡官的反问,继续问道:
“我再问一件事。事件当天,有没有听到在现场附近,烧狗猫等事情?”
“有的,有的。”

来来,对比一下Sherlock Holmes在The Silver Blaze里的表演:
“You have a few sheep in the paddock,” he said. “Who attends to them?”
“I do, sir.”
“Have you noticed anything amiss with them of lame?”
“Well, sir, not of much account, but three of them have gone lame, sir.”
怎么样,是不是很像?

1 comment:

biajee said...

感觉这个人的想象力有限。日本人一般进屋都得把鞋子脱了。作为一个日本作家,换鞋子这种事情太好想了,而且这个手法分别出现在两部作品里。