Thursday, January 15, 2009

Mike Ashley, The Mammoth Book of Perfect Crimes and Impossible Mysteries (2006) Part 3

11. Edward D. Hoch, The Problem of the Black Cloister

二十多年前修道院着了一场大火,烧死一人。当年修道院的大门如今在一个战争债券的募集会上拿来拍卖,组织者请了A和B做即兴表演。B装扮成纳粹军官,站在门边向A开了一枪,主持人说:“如果大家不买战争债券的话,类似的事情就会发生!”结果A真的死了,身上没有任何伤口。

[SPOILER +/-] 诡计

当年修道院大火死的那个人其实是A开枪打死的。B看到门上的弹孔,了解到事情的真相,决定替死者报仇。B装扮成死者的模样,站在修道院的大门边对A开空枪,把A吓死了。

12. Edward D. Hoch, A Shower of Daggers

A在冲淋浴,B在外面等着,A大叫一声,B掀开帘子发现A倒在澡盆上,背上插了一把刀子,到处是血,澡盆里另外还有一把匕首。现场有一扇窗子但是关着的。

[SPOILER +/-] 诡计

A看到自己的仇人C在外面等她,便设计假装受伤,好能逃脱现场。她进浴室洗澡的时候带了两把匕首,一把真的,一把道具匕首(头能缩回去,能粘在身上,还能喷血)。她的本意是用道具匕首假装被刺,然后等B叫警察的时候换成真的匕首。结果她在澡盆里滑倒晕厥,真匕首掉在澡盆里。B打电话报警的时候C从窗户闯入,用真匕首刺死了A。

13. Robert Randisi, The Hook

连续杀人案。受害者表皮基本完整,但是内脏都被掏空!

[SPOILER +/-] 诡计

凶手是变态的古埃及学专家。在古埃及人们可以把人的大脑从鼻孔里掏出来。

14. Max Rittenberg, The Mystery of the Sevenoaks Tunnel

有人从行驶的火车车厢里跳车而死,只是简单的事故吗?

[SPOILER +/-] 诡计

凶手放了一群马蜂进车厢,受害者惊恐之下跳出车厢。

15. William Le Queux, The Red Ring

简单的毒杀案。

[SPOILER +/-] 诡计

用针管从脖子注射毒药。

(未完,待续)

Monday, January 12, 2009

Stuart Palmer, The Puzzle of the Pepper Tree (1933)

这本书里出现了两桩不可能犯罪,Robert Adey的密室圣经居然没有收录。

A先生在飞机上大叫“我不想死”,结果飞机降落的时候真的死了!他上飞机以后没有人接近他,他是怎么死的?

飞机降落在小岛上。老处女侦探Hildegarde Withers认为A不是自然死亡,通过自己的警察渠道了解到有一个人C出价$15,000买凶杀A。她又在下水道发现一条口香糖,由此猜测有人在口香糖里下毒。A的保镖B先生坐轮船也到了小岛上,警方怀疑B为了钱出卖了雇主。

警察要进一步验尸的时候,发现尸体从停尸房里消失了!警察在小岛上四处搜寻尸体却找不到。Hildegarde Withers逐一调查飞机上的乘客,发现很多线索(其中有不少red herring)。一对蜜月夫妇仿佛很久以前就已经结婚,停尸房外面有一个脚印,好像是另外一个乘客的……

Hildegarde Withers找到买凶的C,发现他给自己的邮局信箱寄了一个信封。Hildegarde Withers想办法到邮局搞出了那封信,发现里面是$15,000,她猜测这是C付给凶手的酬劳,于是将信封调包。

[SPOILER +/-] Hildegarde Withers通过观察找到了A的无面尸

Hildegarde Withers发现有一棵pepper tree的树枝转了方向,推断这棵树最近被挖过,凶手把尸体藏在树下。因为树下的土地酸度非常高,所以尸体挖出来面部已经腐蚀得不成人形,形成了无面尸。

Hildegarde Withers很幼稚地拿着信封去找C,让他供出凶手是谁。C将Hildegarde Withers绑了起来,关在壁橱里。C拿着自己的手枪出去了,之后不久被打死在走廊里,手里握着自己的手枪。

警察调查C的手枪,发现上面没有指纹。警察召集了所有的嫌疑人,逐一检查他们手上的火药反应,发现他们全都没有火药反应!就算戴了普通的手套,也一定能在手上查出火药反应,难道凶手戴了铁手套?这是又一桩不可能犯罪。

[SPOILER +/-] 真凶诡计以及尸体搬运之谜

凶手是蜜月夫妇,他们把口香糖浸泡在毒药里,毒死了A。但是A的真实身份其实是B的保镖,B才是真正的雇主。A死了以后,B为了继续混淆身份,防止别人查验尸体真身,将尸体偷出埋在树下,制造成无面尸。也就是说,杀死A的人和转移A尸体的人不是同一个人。

蜜月夫妇杀死C的时候,手上涂了一层涂料,这样就不会留下指纹,也不会有火药反应。

作为一部早期作品,整部小说融合了不少经典诡计,虽然推理不够严密大气,但行文幽默诙谐,总的来说还是相当成功的。

Thursday, January 08, 2009

Mike Ashley, The Mammoth Book of Perfect Crimes and Impossible Mysteries (2006) Part 2

6. Peter Crowther, The 45 Steps

一人在密闭的厕所隔间里中毒身亡。

[SPOILER +/-] 诡计

毒下在大便纸上,汗……

7. Douglas Newton, Contrary to the Evidence

A在B的门口,B在屋里和A相距一定距离,这时B从椅子上起身倒地死掉了。整个过程中有人在远处监视A,B身上找不到伤口,现场也找不到凶器,难道是自然死亡?

[SPOILER +/-] 诡计

A用空气枪射出带毒的橡皮子弹,之后在现场丢下一根铅笔,让人以为橡皮是铅笔头上的。行凶以后他把空气枪从窗户丢出去了。

8. William Brittain, The Impossible Footprint

一人只剩左腿死在雪地里,不远处他的右腿卡在捕熊夹里,看样子他被捕熊夹夹断了右腿,拖着身子爬了一段距离,终因失血过多而死。但是奇怪的是在尸体旁边有一个清晰的右腿脚印,这是怎么回事?

[SPOILER +/-] 诡计

凶手争执中砍断死者右腿,死者失血过多而死。凶手为了掩盖杀人事实,将右腿卡在捕熊夹里,消除沿途足迹,伪装事故现场。但是他漏掉了一个脚印。

9. Laird Long, Three Blind Rats

抢劫案现场的录像拍下了嫌犯的身影,可是该嫌犯几天就已经死了,怎么可能?

[SPOILER +/-] 诡计

有人伪装嫌犯。

10. John Basye Price, Death and the Rope Trick

非常精彩的故事。所谓Indian rope trick是指让一根绳子凭空竖起来,然后一个人顺着绳子爬上去。在有证人在场的情况下,有人实现了这个表演,当表演者爬到绳子顶端的时候,突然消失了。更为离奇的是,一段时间后大家在几里外的海滩上发现了表演者的尸体!

[SPOILER +/-] 诡计

“绳子”其实是磁铁做的,舞台下面另有一个巨大的电磁铁,互相排斥便使绳子升到空中。表演者在演出开始前溜走了,“爬绳”的是一个充满氦气的假人。假人升到顶端的时候,下面有人开枪把它打破,就完成了消失的把戏。

(未完,待续)

Wednesday, January 07, 2009

Mike Ashley, The Mammoth Book of Perfect Crimes and Impossible Mysteries (2006) Part 1

The Mammoth Book of Locked-Room Mysteries and Impossible Crimes之后,又一部大块头的不可能犯罪短篇集。

废话少说,内容介绍。

1. William F. Smith, An Almost Perfect Crime

一人走进加油站的电话亭,在众目睽睽之下身中冰锥而亡。

[SPOILER +/-] 诡计

凶手在电话亭的电话本架子下面伸进一根管子,用加油站的气泵通入压缩空气,射出冰锥。冰锥一开始的时候被电话本挡住了,所以死者进入电话亭的时候没有发觉。

2. Joseph Commings, The X Street Murders

老板的秘书收到一封信,上面写着“11:30准时交给老板”。秘书于11:30进入老板办公室,这时三声枪响,老板身亡。事后打开密封的信封,赫然发现行凶的手枪!

[SPOILER +/-] 诡计

老板之前就被打死了,手枪封在信封里,三声枪响是事先录好的录音。

3. Mary Reed & Eric Mayer, Locked in Death

马戏团的凶杀案。A和B一起死在密室中,A的尸体向B伸出手,而B的脖子上一圈红印,看上去好像是A把B掐死的。可是尸体如何能够杀人?

[SPOILER +/-] 诡计

A被狮子咬死,B被蟒蛇绞住脖子而死,蟒蛇之后从墙上的小洞溜走了。

4. Gillian Linscott, Wingless Pegasus

在一座小岛的海边发现一匹马和一具尸体。小岛和陆地隔着一条浅滩,看样子是马自己游过去的,问题是那是一匹阿拉伯马,绝对不可能沾水,是怎么过去的呢?

[SPOILER +/-] 诡计

A骑着公阿拉伯马,B骑着另外一匹母马,公马发情,追着母马跑过了浅滩,B从马上掉下来摔死。A想骑公马回去,却发现公马完事儿以后再也不肯沾水了,无奈之下A只好留下公马,换乘B的母马回去。

5. Vincent Cornier, Duel of Shadows

这个集子里我个人最喜欢的一篇,让我对接下来Crippen-Landru的Vincent Cornier短篇集充满期待。

一声巨响,一人在密室里被子弹击中。案发时没有人能进入密室,更不可思议的是,经鉴定击中死者的是一颗两百多年前的子弹!

[SPOILER +/-] 诡计

两百年前树林里有过一场决斗,子弹射入一棵榆树的树干里。多年以后树干的伤痕早已长好,子弹连同榆树形成的沼气被一同封在了树干里。之后榆树被做成了家具,又被劈成了柴火。有一天被人拿来烤火,沼气受热之后遇到空气产生爆炸,射出了子弹。

(未完,待续)

Thursday, January 01, 2009

Edgar Wallace, The Clue of the Twisted Candle (1916)

侦探小说作家A接到一封催债信,债主B威胁他必须马上还钱,不然就要杀死他。A的朋友大富翁C建议他赴会时带上手枪自卫,与此同时,C告诉B和A会面时要采取什么行动。A和B面谈时,B掏出手枪恐吓A,于是A也掏出手枪,结果枪膛里连续射出四发子弹,将B打死。A向Scotland Yard的警官T. X.自首。

T. X.提出看催债信,却发现信纸已经自燃。A被投入监狱。警方发现B还有另一处寓所,上门搜查后发现B胁迫A的证据。法院改判A无罪,要将他释放的时候,C却已抢先买通狱卒,将A救出。

两年后的某晚,大富翁C接见了一位神秘的访客。访客下楼时,一位仆人听到门闩咔嗒撞上,按照C一贯的习惯,他晚上将不再见任何人。不久警方接到C的电话,拾起听筒却无人说话。警方赶到现场,破门而入,发现C死在自己的房间里。

C的房间安全措施严密,如同保险箱一般,门口有一条厚重的金属门闩,从外面无法锁上。警方在现场地上发现两根熄灭的蜡烛。究竟是谁用什么方法杀死了C?

[SPOILER +/-] 诡计

凶手是A。他用一根蜡烛架起门闩,等蜡烛烧尽时,门闩会自动搭上。另一根蜡烛则用来触发通往Scotland Yard的电话。A的动机是报仇,因为C害死了他的妻子(小说最后揭露A的妻子其实安然无恙)。

疑问:门闩上不会发现蜡油么?

Tuesday, December 30, 2008

Mark Cross, Murder in the Air (1943)

Mark Cross的Daphne Wrayne and her four adjusters系列小说都以这个超有钱超聪明的美女为主人公。本作的主要问题是:死者中氢氰酸而死,这是一种烈性毒药,一旦中毒立即毙命,可是在尸体很远的地方发现毒药瓶,尸体周边有细小的玻璃碎片。死者绝无可能中毒以后扔出毒药瓶,或者走离毒药瓶。这到底是怎么回事呢?

[SPOILER +/-] 诡计

凶手把氢氰酸装在特制的试管里,用空气枪发出。试管击中死者嘴唇破裂,释放出氢氰酸。

我很怀疑这个诡计的可行性。如作者所说,试管必须在发射过程中保持不破,一受到外力撞击马上破裂。难道发射初始的空气压力还没有后来的撞击压力大?据说Carr的每个诡计都要亲手试验一下,我相信作者肯定没有试过自己的这个诡计。

凶手的动机是为兄弟报仇。小说开始的时候隐藏了凶手的真实身份,到最后才揭露。这一点读者基本上是不可能自己想出来的。

Monday, December 22, 2008

上海归来,不虚此行

今天从中国回来了。17日晚在上海来福士广场见到了传说中的伤痕、dsky、ellry、james,大家相谈甚欢,直到深夜,饭店打烊后,意犹未尽的伤痕和james又到我旅馆一直聊到凌晨3:30,抵足而眠。要不是我第二天还有报告,聊到清晨也不是问题。

感谢伤痕和james大老远从别的城市跑过来,james路上还弄丢了自己的银行卡。感谢dsky和ellry做东。特别要感谢dsky几天来的招待,还有送我的推理大师扑克。期待和大家下次再聚!

Tuesday, November 11, 2008

John Bude, Death in the Ambush (1945)

这是我看的第一本John Bude的小说。第一次知道这个作者是从Sutherland Scott的Blood in Their Ink

主人公侦探小说作家来到一个小村庄,认识了家具收集商A。很快主人公发现A在当地声名狼藉,树敌颇多。A结识了当地的一个小伙子B,以及B的父亲C和女朋友D。主人公偶然目睹A和C激烈争吵,但C否认自己和A认识。另外D貌似和A有染。

主人公的好朋友,Scotland Yard的侦探Meredith来到小村。两人去拜访A的时候,在A宅门口发生爆炸,A的一位访客被炸死。Meredith检查现场发现有人设了一个手雷机关,只要脚下绊到一根细索就会引发爆炸。Meredith怀疑凶手是想炸死A。

A将自己的一幅藏画高价出售给E,但名画随即被人偷走,同时A的仆人F消失。Meredith怀疑F偷走了名画,原因是那幅画本来是A从F的父亲那里低价收购的。警方开始追捕F。

Meredith又开始怀疑是不是A自己设下的圈套,要炸死他的访客。但不久Meredith死在丛林里,胸口一处枪伤。当晚10点多几人同时听到枪响。

Meredith调查众人的不在场证明。在终章之前蹦出一条重要线索:有人在附近拾到一把带血的刀子。

[SPOILER +/-] 杀人手法

凶手是B的父亲C。他提前两个小时用刀子杀死了A,然后在池塘里布置一个机关,用两根棍架起一把枪,两个小时以后自动发射,掩盖原来的刀伤。这样他就有了不在场证明。

C其实是A的父亲。这一点快到最后才交代。

Wednesday, October 01, 2008

Cornell Woolrich, I Married a Dead Man (1948)

女主人公Helen怀孕数月被男朋友抛弃,怀揣17美分坐火车回家却碰上了富家未婚夫妇Patrice和Hugh。火车发生车祸,Helen醒来时人在医院,发现自己被人当成了Patrice,而其实真正的Patrice和Hugh都已死于车祸。Hugh的父母邀请她带着新出生的宝宝到他们家定居,从此Helen过上了冒名顶替的生活。

Patrice(原来的Helen)在Hugh家居住了数年,期间数次差点穿帮。一天Hugh的弟弟Bill向她表白,Patrice惶恐地拒绝了。

Patrice的前男友找到她,威胁公布她的真实身份,向她勒索钱财。Patrice无奈之下写了一张支票给他,但她前男友留着这张支票作为证据,进一步胁迫Patrice和他结婚。Patrice无奈之下只好和这个无赖结了婚。

绝望的Patrice决定杀死无赖前男友。她带上手枪来到无赖住处,行凶时却发现无赖早已倒在地上,这时有人在外面敲门,原来Bill一路跟踪她到了这里。

Bill告诉Patrice其实他知道了她的真实身份,但是他并不在乎。Bill帮Patrice处理了尸体。

Patrice回到住所,发现婆婆(Hugh的母亲)快要不省人事。弥留之际婆婆交给她一个信封,告诉她遇到无法解决的困难再打开。

婆婆的葬礼上突然出现数名警察,抓走了Bill。Patrice害怕警察会判Bill的罪,于是拆开婆婆的信封。

[SPOILER +/-] 婆婆的信

婆婆说从侦探那里知道Patrice受人胁迫,知道自己时日无多,决定替儿媳铲除这个恶棍。于是她带上手枪来到恶棍住所开枪打死了他。由于行凶时过于兴奋,加重了病情。因为担心无辜之人受到牵连,故写下此信留作证据。

Bill回家告诉Patrice没事了,他跟警察编了一套说词蒙混过关。Patrice给Bill看他母亲的信,Bill看完把信付之一炬。

Bill和Patrice如愿以偿地完婚。婚礼之后,婆婆的律师把他们叫到办公室,说婆婆还有第二封信,嘱托他只有当Bill和Patrice结婚之后才可以告诉他们,并且如果他们决定不读,就把信立刻销毁。二人决定读这封信。

[SPOILER +/-] 婆婆的第二封信

婆婆看到Bill拿着枪出去,猜到他是去杀人,于是写下第一封信替他开脱。

于是Bill和Patrice成了一条绳上的蚂蚱:如果一个人是凶手,另外一个就不是凶手。

Wednesday, July 02, 2008

John Dickson Carr, The Waxworks Murder (1932)

Carr的第三部以Bencolin为侦探的作品,地点仍然设定在巴黎。很奇怪为什么不是叫做Waxworks Murders(复数),因为死了不止一个人。

Bencolin去蜡像馆调查一个妇人失踪的案子。有人目睹妇人A进入蜡像馆,却不见她走出。Bencolin在一尊satyr(希腊神话里的一种半人半兽的怪物,有着极强的性欲,总是处在勃起状态)的蜡像怀抱里发现A的尸体,被人刺死。现场墙壁砖缝里发现细小的玻璃碎片。

Bencolin调查到蜡像馆有一个后门通向一个秘密大厅,平时由蜡像馆馆主的女儿B看守,有人在里面组织假面舞会,与会者都是社会上的头脸人物,但是这个舞会实际上一个淫乱party(让人想起了电影eyes wide shut,不知道这个设定是不是carr的首创?)A也是这个舞会的成员,有一把后门的钥匙,但是她的尸体上却找不到钥匙。

Bencolin找到舞会的幕后组织者C,指控他通过敲诈舞会成员赚了一大笔不义之财,C矢口否认和A的死有关,并给出强力不在场证明。

为了帮助Bencolin查案,主人公(Bencolin的助手)打入舞会内部,却在窃听C讲话的过程中被C发现,仓皇逃走。危急时刻B救了他。B从钥匙丢失的事实出发做出推理。

[SPOILER +/-] B的推理

凶手取走A的钥匙,是为了进入舞会,但是男会员和女会员的钥匙不同,所以凶手一定是女人。B由此推定凶手是A的女伴。

最后C也被人杀死。

[SPOILER +/-] Bencolin的推理

凶手是A的父亲,他杀死A是因为发现了A的淫乱事迹,替家族除害,这也是为什么他把尸体安排在satyr的身上。凶手只有一只胳膊,在行凶过程中手表在墙上撞碎了,留下了玻璃碎片。他取走A的钥匙,是怕别人在A身上发现舞厅的钥匙,从而发现A的淫乱事迹。

Tuesday, June 03, 2008

Patrick Quentin, A Puzzle for Fools (1936)

主人公在精神病院里疗养,不断幻听到有人让他杀人,之后病院里果然发生了杀人案。本书的恐怖气氛渲染不错,结局也有一定的意外性,但诡计比较简单。

[SPOILER +/-] 诡计

凶手是一个contortionist(能把身体扭成各种形状的人),他用腹语不断对旁人进行心理暗示。中间他制造自己被绑架的假象,用技巧使用绳子把自己绑紧,好像是外人所为。

动机:他是死者的女婿,谋害死者是为了继承财产。

Monday, June 02, 2008

Christopher Bush, The Case of the Green Felt Hat (1939)

和前一部书Close Quarters一样,本作也出现了尸体上消失的帽子。

小镇上搬来一个声名狼藉的敲诈犯,镇上居民以前大多受过其害,一时间议论纷纷。某晚小镇居民收到一个电话,说某处的棚子着火了,大家赶去灭火,却在草堆下发现敲诈犯的尸体。

草堆很难点着,尸体的脚露在草堆外面对着大路,警方由此推断凶手不是要焚毁尸体,而是要让尸体在晚上的某个特定时间被人发现,制造自己的不在场证明。

法医推断死者死于下午三到四点,但是有证人证实在四点以后看到死者戴着绿色的帽子在大路上走过!这如何可能?警方在丛林中发现了绿色帽子,说明第一现场是在丛林中,而不是在棚子里。凶手为什么要搬运尸体?

[SPOILER +/-] Travers推翻凶手牢不可破的不在场证明

凶手和死者约好一个时间在高尔夫球场边的树林会面。凶手在捡一个球的时候进入树林,杀死死者,回去谎称球找不到了,继续打球,完成下午的不在场证明。另一人偶然发现死者,为了维护凶手,谎称在四点钟以后看到死者在大路上行走。

晚上凶手将尸体搬到棚子里,点燃草垛。别人看到他家的灯亮,以为他在家。(这个不在场证明比较弱。)

帽子被丢弃在另一片丛林里,目的为了混淆第一现场。这个诡计不错:警方在尸体上发现树枝,由此判断第一现场在丛林里,却没想到此丛林非彼丛林。两次混淆现场的诡计并不多见。

Wednesday, May 28, 2008

Michael Gilbert, Close Quarters (1947)

名为Close的教区四处传播着诋毁教司A的匿名信,不久A即被杀害。八点钟的时候一帮小孩看见A在往自己房门上贴一张便条,警方因此推断死亡时间在之后不久。可是所有人都有不在场证明。死者的衣服被大雨淋湿,帽子却还很干。

一位教司在一本书的两页中间找到一个crossword puzzle,解开以后发现是他半年前自杀的一个朋友的死亡留言,原来A长期勒索教区内的几个人。这应该是凶手的动机。警方为了引诱凶手现身,设下圈套……

[SPOILER +/-] 诡计

凶手老早杀死A,取走了A的帽子,趁小朋友经过的时候,背过身假装往A的门上贴条,制造A还活着的假象。之后他放回帽子,但是雨已经停了,所以帽子还是干的。

凶手之前散播匿名信,其中有一封说A玩忽职守,没有准时地在教区巡查。这封信曝光之后A每次都特别准时地巡查。凶手的目的就是可以在准确的时间等到A出现然后行凶。

作者的英文古典而优美,还不时穿插一点小幽默,是一部不错的处女作。

Tuesday, May 20, 2008

Nigel Morland, The Lady Had a Gun (1951)

小说开头十分吸引人。警察在街上发现一具中弹尸体,距尸体不远处有一辆汽车,里面坐着一具两千年的木乃伊女尸,旁边是一把枪。难道木乃伊开枪打死了死者?警察正在调查取证之时,汽车突然发动疾驰而去。目击者证实无人进入汽车,难道是木乃伊开的车?

Mrs. Pym出面调查此案。死者身上有过伤口缝合的痕迹,根据针脚的形状Pym找到当年为死者做手术的医生。医生不记得死者,Pym询问医生时,突然飞出一把匕首钉在沙发上。现场门窗紧闭,匕首从哪里飞出来?

[SPOILER +/-] 匕首如何发出

匕首藏在一张桌子底下,一根橡皮筋用蜡固定,室内气温升高时蜡熔化,射出匕首。

接下来Pym也遭人袭击,但Pym身手不凡,将歹徒打退。城市里发生一起肉豆蔻(nutmeg)失窃案,Pym推测有人将肉豆蔻掺到毒品里卖,果然警方很快追查到毒贩的老窝……

[SPOILER +/-] 木乃伊汽车之谜

汽车是毒贩的汽车,可以由遥控器远程控制。木乃伊背后有一个空穴用来装毒品。

开枪打死死者的是医生。他因为受到死者勒索,所以无奈杀人灭口。他杀了人之后,顺手把手枪丢进无人的汽车里,没想到汽车自己发动。就这样他无意识地卷到黑帮火并之中。

小说后半程都在描写Pym如何只身一人深入虎穴,和歹徒大打出手,场面十分暴力。很难想象一个老太太居然具备这么大的杀伤力……not my cup of tea。

Monday, May 12, 2008

Ellery Queen, The Last Man Club (1942)

本书收录了两个广播剧本。

Adventure of the Last Man Club

Ellery Queen和秘书Nikki一起压马路,见到一个人风风火火地跑到一个邮筒面前,看了一眼掉头就跑,结果被一辆车撞飞。受害者临死前留下死亡遗言(how can you be more Ellery Queen?),让Ellery转告一个叫Joe的人,让他警告“其他人”小心被害。

Ellery和Nikki找到Joe和死者的母亲,得知死者和另外几个人当年受过一人的救命之恩,在一场灾难中得以不死。幸存者一起成立了一个“Last Man Club”。其中一人为了报答,捐钱成立了一个基金会,约定二十年之后把基金会所得的钱在所有生者之间平分。如今二十年的期限即将来临,当年的俱乐部只剩寥寥几人,之前被车撞死的那人本来也是俱乐部的一员。Ellery怀疑是有人想独吞基金,所以谋害俱乐部的其他人。

俱乐部召开年会,剩余的几个生者都到场。大家决定喝酒助兴,却发现事先准备好的红酒变成了绿酒。Ellery突然现身封锁现场,叫来警察,结果在酒里验出剧毒。

Ellery反复思考仍不得要领。一个偶然的机会,他从死者母亲那里得知死者出事故那天,死者母亲的厨房着火,所以死者母亲派他去叫救火车。突然之间Ellery解开了所有的谜底。

[SPOILER +/-] 推理

下毒者把红酒看成绿酒,说明他是红绿色盲。用排除法可以排除俱乐部的其他人是红绿色盲,而交通事故的受害者把邮筒看成消防亭,正是红绿色盲。他临死前知道害死其他人已对自己没有意义,因此警告他人小心中毒。

Adventure of the Murdered Millionaire

Ellery收到一封从大富翁那里寄来的奇怪的信,让他推荐一名护士。Ellery推测大富翁受人监视,不敢在信里说真话,便派Nikki化装成护士赴会。果然,见到富翁后,富翁说他处在危险当中,他一直在不断地改换遗嘱。

Ellery调查富翁身边之人未果。这时富翁在自己房中被人击毙。富翁最新的一份遗嘱将所有遗产捐给慈善事业,凶手动机何来?

当晚有人闯入现场,被Ellery发现,仓皇逃走。Ellery在纸篓里发现一张记录棒球赛比分的纸,里面包着一块口香糖。

[SPOILER +/-] 推理

棒球赛在Washington DC举行,因此凶手当天到过DC。死者的律师当天曾经从DC的意大利使馆打过来一个电话,他就是凶手。律师的佣金是固定的,和遗产分配无关。

Tuesday, May 06, 2008

Clayton Rawson, The Headless Lady (1940)

吉林要出Rawson的四本书,前一段时间帮着扫了The Headless Lady,顺手写个故事梗概。

这个故事的场景设置是Rawson很熟悉的马戏团。一个神秘女子跑来向Merlini强买称为“无头女”的马戏团道具,买卖不成便入室抢劫。Merlini和Ross(小说的叙事者)追踪该女到马戏团,得知马戏团的团长不久前死于汽车事故。Merlini看了死亡现场的照片,死者身上有很多伤痕,却没有血迹,由此断定是谋杀。

买道具的女子名叫Pauline,是团长的女儿。Merlini向她询问团长出事的细节,她说了几句奇怪的话,便上台表演去了。演出当中她从高处坠下,险些丧命。Merlini发现灯光被人动过手脚。就在Merlini调查的时候,团长车里的一些重要物证被人偷走了。

第二天马戏团转移到另一个城市。Merlini起晚了,赶忙沿着路上的箭头指示赶路。半路Merlini看到一张海报,便下车收藏,没想到在海报下面发现一个箭头。Merlini怀疑是有人要把车队引到错误的地方去,便顺着那个箭头指向追踪下去,结果发现马戏团扮演”无头女“的演员的车。车里的地毯不见了,Merlini猜测地毯上有血迹,所以被人收走。接下来Merlini又在车里发现装团长死亡现场物证的信封碎片。

Merlini问受伤的Pauline谁是”无头女“,Pauline却说”无头女“是团长雇来的,她也不知道是谁。警方赶来调查。Merlini发现几天来一直随行的一个侦探小说作家A是冒牌货,他的真实身份是一个私家侦探。这时警察在Merlini的汽车后备箱里发现一具无头女尸,认为Merlini有重大嫌疑,将他逮捕并关入双重锁的牢房。Merlini略施小计,成功越狱。

[SPOILER +/-] 如何逃出双重密室

牢房本身上锁,同时所有牢房由一个统一的电子设备控制门闩。Merlini进屋时被搜身,但他留下了一把开锁器,偷偷藏在为他搜身的警官身上,并偷偷取回。Merlini用开锁器打开牢房门锁,让Ross用香烟点燃床垫,警官赶来灭火时关闭了电子设备,Merlini便趁机将自己的牢房门打开一寸,警官临走时启动电子设备,门闩虽然移动却已无法闩上。

Merlini从A那里了解到”无头女“Paula是Pauline的妹妹,五年前和马戏团当时的律师Duke私奔。Duke因为黑社会的关系正在被警方悬赏一万追缉,A为了赏金一直在秘密跟踪Paula。

这时总警长赶到现场,并做出一番精彩推理。
[SPOILER +/-] 总警长的推理

凶手是Pauline,她从高处落下其实没有受伤,只是为了做出假的不在场证明。

Ross也不甘落后,做出推理。
[SPOILER +/-] Ross的推理

凶手是Paula,死者不是Paula而是Pauline。Paula切下尸体头颅,是为了伪造身份。她冒充Pauline从高处坠下,脸上因为受伤缠满绷带,也是为了隐藏自己的真面目。

最后当然由Merlini给出唯一正确的答案。
[SPOILER +/-] Merlini的推理

凶手是A。他误杀Paula之后,切下尸体的头,是为了不让警方发现头里的子弹,因为从弹道可以验出他的手枪,而他身为侦探又不能销毁自己的手枪。

Monday, April 21, 2008

W. Shepard Pleasants, The Stingaree Murders (1932)

在船上发生的不可能犯罪。第一个人坐小船出海,在离大船不远的地方突然倒下,胸口中刀,将刀拔出后发现伤口里有一根stingaree(又名stingray)的刺。大家推测是有人从水下接近死者,拔刀行凶,最后来不及取回刀子,仓皇逃窜。如果是这样的话,凶手的头发应该是湿的。船上共有六人头发是湿的,他们成为了嫌疑犯。

大家合伙将刀子敲到船的木头里,人力无法取出,又派船上的一个中国人划船回岸报信。第二天大家在大船附近发现了小船,中国人已经死了,身上中了stingaree的刺。木头里的刀子也不见了,究竟是谁用了什么方法取出刀子?

之后第三个人在无人接近的情况下落水身亡。凶手是怎么办到的?

[SPOILER +/-] 解答

1. 凶手事先在第一个死者的小船下面系了一根鱼线,从水下顺着鱼线游过去杀死了死者。
2. 凶手用滑轮组拉出了木头里的刀子。
3. 凶手事先钓了一条鲨鱼,一直把它留在水下。凶手环绕第三个受害者的腋下用鱼线系了一个圈(受害者居然没有发现!),另一头系在鲨鱼上,鲨鱼便将第三个受害者拽到水下。

凶手在第一个案子犯了一个致命的错误。他谎称自己刚洗了个澡,所以头发是湿的,但是淋浴的地面还是干的。

是一部不错的不可能犯罪小说,就是作者的文笔实在不敢恭维,几乎每两句话就要用一个惊叹号,仿佛不这样不足以烘托氛围。

Friday, April 18, 2008

Carolyn Wells, Horror House (1931)

Carolyn Wells虽然不算不可能犯罪的大家,但她生前至少写了27本不可能犯罪(按照Bob Adey的统计),数量着实惊人。这本书讲一个大富豪收到一封死亡威胁信,因此去找侦探Fleming Stone求助。Fleming到他家之后连续发生了四起凶杀案:一人被匕首刺进心窝,一人被勒死之后割喉,一人连汽车掉进水里,最后一人在自己的上锁房间里中毒身亡。只有最后一个案子构成密室,死者桌上放了一杯汽水,但是里面没有毒。

[SPOILER +/-] 下毒手法

凶手就是大富豪本人。毒药抹在水桶的虹吸管的龙头上,倒完水之后凶手把龙头打碎,这样桶里测不出毒。

总的来说人物形象扁平,动机薄弱,线索缺乏,无甚亮点。

麻耶雄嵩《鸦》(1997)

1997“本格推理Best”第一名

哥哥A为了调查弟弟B的死因,只身一人来到弟弟生前住过的一个神秘村落。这个村落就像世外桃源,村民都听从一个叫做“大镜”的人的领导,但是“大镜”的真实身份一直是个谜。A在调查过程中得知村里半年前还发生过一起自杀事件,死者C是个炼金术师,生前不服从大镜的领导,在自家自杀身亡,现场周围覆盖无足迹大雪。A去现场调查,发现绿色的地板上有一个红色的手印,缺了一个手指,应该是C自己留下的。屋里有一个装满水的大水瓶,门外有一口井。

接下来村子里连续发生杀人事件。小说采用三视点叙述,一个是A的视点,另外是两个叫“樱花”和“橘花”的小孩的视点,“樱花”是哥哥,“橘花”是弟弟。村民相信凶手的手臂上会出现斑纹,但等了很久都没有出现。村民们开始怀疑A是系列杀人案的凶手,A的处境越发危险。

A终于想出了大镜的秘密,跑到大镜的宫殿,准备揭露他的身份……

[SPOILER +/-] A的推理

C死时手心没有血迹,凶器刀柄上也没有血迹,可是地上却有血手印,说明不是自杀。可是为什么没有一个村民注意到绿地板上的红手印呢?因为这个村子里面的人全都是红绿色盲!只有大镜可以分辨红色和绿色!其他能分辨红绿色盲的人都会被当作“鬼子”杀害!

村头的一片绿树中间有一行红色的枫叶,只要沿着枫叶一直走就能出村,但是村民们却看不出来。

A推测大镜杀了C,发现外面下起了大雪,为了不在雪地上留下脚印,藏到了外面的井里。屋里放了装满水的大水瓶,说明井已经停止使用了。B(A的弟弟)最先发现尸体,他帮C盖好了井盖。

[SPOILER +/-] 侦探麦卡托的推理

C就是大镜,他是自杀。

他不小心断了一个手指之后,认为自己不再完美,对自己感到幻灭,因此决定自杀。他刺了自己一刀之后,刻意在手上沾血,刀柄却维持干净,制造谋杀假象。他认为如果村民发现他被人杀害,之后却没有人手臂上出现斑纹,“大镜”这个迷信就会受到怀疑。他未能预计之后下起了大雪。

B来到现场之后为了维护大镜的秘密,特意擦干净了C手上的血迹,将现场还原成自杀。

[SPOILER +/-] 令人错愕的B的死亡真相

A=樱花,他在十五年前就杀死了自己的弟弟,之后变为弟弟的人格,以B的身份出现在村落。再以后他又恢复成自己原先的人格,以A的身份回到村落。因为人格差异巨大,所以言行举止完全不同,村民把他当成另外一人。

三个视点当中,A和橘花发生在当前,樱花(=A)发生在十五年前,而樱花和橘花这两个人虽然名字相似,在小说中又分别以哥哥和弟弟的身份出现,但是实际上却没有任何关系

这个设定可以说是极其诡异。本来作者采用三视点叙述,很容易让人想到叙述性诡计,但是因为之前的血迹、雪地足印都相当古典,让人越读越觉得是一部正统本格,重点不在叙述性诡计,慢慢地疏于防范。等到麦卡托轻描淡的一句“不是吗,樱花先生?”五雷轰顶,为时已晚。

Thursday, April 17, 2008

我孙子武丸《弥勒之掌》(2005)

本书共分九章,第一三五七章标题为“教师”,二四六八章为“刑警”,最后一章标题为“弥勒”。从标题便可看出作者采用双线叙事……没错,又是叙述性诡计。

本书的情节围绕两个人物“教师”和“刑警”发展,一开始教师的妻子失踪,刑警的妻子在宾馆里被人杀害。两人分别着手调查此事,都发现各自的妻子和一个叫“拯救御手”的新兴宗教有关。这个宗教非常奇怪,通过收取会费赚了很多的钱,曾经有好几个人扬言要状告该教会,但最后不知道为什么都不了了之。教师偶遇自己n年前的一个女学生情人。

教师在教会碰到前来调查的刑警。刑警为了深入调查团体内部的秘密,说服教师加入教会,与此同时,他利用自己的眼线打听到了教师的妻子的下落。刑警正要带教师去找他妻子,却得到消息,教师的妻子在宾馆被人杀害了。

二人终于打入教会内部,见到了团体首领,准备揭露她的罪行……

[SPOILER +/-] 教会内幕

教会首领在弥勒佛像等宗教信物上安装了窃听器,从而获得会员的私人秘密,用来要挟和勒索会员。

[SPOILER +/-] 两起凶案的骇人真相

杀死刑警妻子的是教师,杀死教师妻子的是刑警。

刑警认定教会害死了他的妻子,所以他在找到教师的妻子以后,努力逼问教会的秘密,却没问出个所以然。二人发生争执,过程中刑警误杀了教师的妻子。

刑警的妻子恰是教师n年前的学生情人,她要和教师结婚,教师不从,发生争执,同样是误杀。

作者这里玩弄了一个典型的叙述性诡计,即通过双线叙事混淆时间。叙述顺序为:
  教师妻子失踪->刑警妻子遇害->教师偶遇旧情人
所以读者很难怀疑到刑警妻子=教师旧情人,因为教师遇到旧情人的时候,刑警妻子已经死了嘛。可是实际的发生顺序为:
  教师妻子失踪->教师偶遇旧情人->刑警妻子(教师旧情人)遇害

小说最后教师和刑警在要挟之下双双加入教会,还开枪打死了刑警的朋友记者,结局相当黑暗。